Il primo di agosto lespansivo Giove entra in Leone, segnando linizio di un ciclo di un anno in cui transiterà nel segno naturalmente associato con la regalità, le celebrità, e gli eroi. Giove in Leone evidenzia tutto ciò che splende e che luccica, e porta con sé grande dignità, magnificenza e splendore. Quando Giove entra in Leone, ritorna la fiducia, e nuove super-stelle emergono per fare da guida agli altri nella ricerca di un mondo migliore, più bello.
Poiché Giove forma aspetti molto stimolanti nei confronti degli altri pianeti, il cammino verso il successo è messo in gioco continuamente da altre idee, altri interessi. Giove avanza rapidamente a formare un opposizione con Nettuno in Acquario, che capita essere perfettamente esatta nel primo anniversario dei paurosi eventi dell11 settembre 2001. La polarità Giove/Nettuno evidenzia lasse Leone/Acquario, e per estensione i problemi critici della New Age, lEtà dellAcquario.
Abbiamo già citato il lavoro dellastrologo Ray Grasse che nel suo libro Sign of the Times descrive lEtà dellAcquario come un continuo confronto tra i due segni più vicini alle pure esigenze dellindividuo umano. Il Leone onora lindividuo vero e proprio, lessere, e dà forza al re, al dittatore, alla stella del cinema, ai capi dazienda. LAcquario lavora per un approccio più ampio e democratico, e cioè nel costruire alleanze tra individui, reti, uguaglianza sociale e libertà personale.
Nettuno in Acquario è incredibilmente idealista nel suo agire, qualsiasi esso sia. Giove in Leone è pronto a perseguire il cammino delleroe in qualsiasi forma esso sia disponibile. Un esempio? I problemi del Medio Oriente, dove una società democratica ed occidentale si confronta con le società autocratiche dei vicini arabi. NellOroscopo americano (Luna in Acquario, Mediocielo in Leone) e in quello del Governo italiano (Luna anchessa in Acquario, Ascendente in Leone) il transito di Giove diventa assai significativo. Ci dobbiamo aspettare che i capi o i vip siano sempre più alla ribalta, nel bene e nel male, cioè sia come eroi o che come capri espiatori.
Sorgerà più indicativa che mai la figura, per lItalia, del Ministro dellEconomia Tremonti, che nasce con ben cinque pianeti in Leone, tutti e cinque posizionati nella Dodicesima Casa dellOroscopo del Governo, posizione particolare, che può avere effetti tanto demagogici quanto invece realmente efficaci nel colpire e influenzare linconscio collettivo.